[Nettime-ro] invitatie conferinta de presa BB3

["PAVILION [contemporary art & culture magazine]" <pavilion@pavilionmagazine.org>]

INVITATIE CONFERINTA DE PRESA
/for English scroll down / please feel free to distribute/

(Bucuresti - ianuarie 2008)
BUCHAREST BENNALE 3 va face publica lista artistilor si a spatiilor de  
expunere.

Marti 29 ianuarie 2008, orele 10.30, la Muzeul de Geologie (sos.  
Kiseleff nr. 2)  - unul dintre spatile principale ale BB3 - va avea  
loc o conferinta de presa sustinuta de Jan-Erik LundstrÃm si Johan  
SjÃstrÃm, curatorii suedezi ai bienalei.

Conferinta de presa ii va avea ca invitati pe Lia Perjovschi si Adrian  
Matei, artisti participanti in BB3, si pe Oana Ailenei, premium brands  
manager, reprezentantul principalului sponsor Pilsner Urquell.

BUCHAREST BIENNALE 3 va avea loc intre data de 23 mai - 21 iunie 2008,  
cuprinde 44 de proiecte in structura principala (realizate de 39  
artisti si teoreticieni din 21 de tari), 17 evenimente conexe,  
paralele si conferinte, desfasurate in 7 locatii.

Tema bienalei este "Being Here. Mapping the Contemporary / Fiind aici.  
Topografia contemporaneitatii" atraging atentia asupra laturii  
geografice a creativitatii contemporane si actualelor practici  
reprezentationale.

La finalul conferintei de presa participantii vor fi invitati de catre  
co-directorii BB3, Razvan Ion si Eugen Radescu, la un mic dejun  
informational in spatiul cafenelei oficiale a bienalei  "Barka Muzeu  
Cafe"

BUCHAREST BIENNALE are ca principal sponsor PILSNER URQUELL si este  
organizata de revista de cultura si arta contemporana PAVILION.

Pentru informatii suplimentare va rugam sa il contactati pe Eugen  
Radescu la telefon 0722 449 002.

-----------------------------

Invitation to Press Conference

(Bucharest January 2008)
Bucharest Biennale 3 will publicly announce the artists and the venues.

On Tuesday 29th of January 2008, at 10.30 a.m. in the Geology Museum  
-- one of the main locations of the BB3 (Kiseleff Boulevard, Nr. 2)  
--  Bucharest Biennale 3 will publicly announce the artists and the  
exhibition locations.

The press conference will be held by Jan-Erik LundstrÃm and Johan  
SjostrÃm, the Swedish curators of the Biennale.

The press conference will have Lia Perjovschi and Adrian Matei as  
guest speakers, artists selected for BB3. Oana Ailenei, premium brands  
manager for Pilsner Urquell the main sponsor, will also be in  
attendance.

Bucharest Biennale 3 will take place between May 23rd  â June 21st  
2008. It will include 44 projects in the main structure (accomplished  
by 39 artists and theoreticians from 21 countries), 17 linked,  
parallel events and lectures held in 7 different locations.

The Biennaleâs theme is âBeing Here. Mapping the Contemporaryâ  
drawing attention on the geographical side of contemporary creativity  
and current representational practices.

At the end of the press conference the participants will be invited to  
an informational breakfast with the co-directors of the BB3, RÄzvan  
Ion and Eugen RÄdescu, at the official cafe of the biennale, "Barka  
Muzeu Cafe".

The Bucharest Biennaleâs main sponsor is Pilsner Urquell and it is  
organized by Pavilion contemporary art and culture magazine.

For additional information please contact Eugen RÄdescu at +4 0722 449  
002.

--------------------------

www.bucharestbiennale.org
www.pavilionmagazine.org
www.pilsnerurquell.com

Office ph./fax: +4 031 103 4131
E-mail: bb3@pavilionmagazine.org
Address:âPOâBox 26-0390 Bucharest 014800 Romania
IChat, Ym, Skype,âGoogle Talk: bucharestbiennale_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/